Parcours d’une traductrice littéraire entre fidélité et créativité
Au cœur de la traduction littéraire : immersion dans un métier d’équilibriste. Entre fidélité à l'œuvre originale et audace créative, la traduction...
Rubrique
Interviews
Discussion avec un auteur de bandes dessinées sur l’évolution du 9ᵉ art
Rencontrez Pierre Lemoine, auteur passionné et témoin de la métamorphose de la bande dessinée. Un après-midi dans un café parisien, nous avons...
Rencontre avec une autrice engagée : défendre la diversité en littérature
Diversité littéraire : l’engagement d’une autrice au cœur du changement. En France comme ailleurs, la question de la diversité en littérature s’est...
Conversation avec une illustratrice sur la création de couvertures de romans
Plongée dans l'atelier d'une illustratrice : l'art caché derrière les couvertures de romans. À la croisée de l’art et de l’édition, le métier...
Plongée dans l’univers sonore d’un producteur de musique électronique français
Au cœur de la création électronique : portrait d’un producteur made in France. Tantôt discrets, tantôt en première ligne sur les scènes du monde,...